N40NUISIBLE 40

Guía de identificación

Orugas procesionarias:
no se tocan, se aseguran

Qué hacer primero

No la toques nunca, ni muerta, ni el nido vacío. Perro que la ha olido o lamido = urgencia veterinaria.

01

Reconocer la oruga

Se llaman «procesionarias» porque se desplazan en fila india, cada una tocando a la de delante. Es su firma.

Chenilles processionnaires du pin en procession, en file indienne sur le sol
La firma

La procesión

  • Orugas marrón anaranjado, velludas, de hasta 4 cm en el último estadio.
  • Avanzan en fila india, a veces varios metros.
  • De noche salen del nido para devorar las agujas del pino.
  • Una fila en el suelo a finales del invierno = bajan a enterrarse para transformarse.
Comparaison des chenilles processionnaires du pin et du chêne
Dos especies

¿Pino o roble?

  • Del pino (Thaumetopoea pityocampa): marrón anaranjado, en pinos — incluido el pino marítimo de las Landas. La más frecuente aquí.
  • Del roble: gris plateado, en robles, sobre todo en el noreste.
  • Ambas tienen pelos urticantes; el resto — árbol huésped, color, periodo de actividad, nido — varía según la especie.
02

Reconocer el nido

El nido de invierno es muy visible: permite detectar un árbol infestado antes incluso de ver las orugas.

Nid de soie avec des chenilles processionnaires agglutinées

Una bolsa de seda blanca

En lo alto de los pinos
  • Masa blanca y algodonosa en forma de huso, en la punta de las ramas altas.
  • A menudo construida en la parte más soleada del árbol; bien visible en invierno.
  • Un nido detectado = un árbol para tratar, sin tocarlo.
Nid de chenilles processionnaires : bourse de soie blanche dans un pin

Una trampa que dura

Urticante aun vacío
  • El nido contiene miles de pelos urticantes, activos incluso tras irse las orugas.
  • Esos pelos siguen siendo peligrosos meses, incluso años, en el nido y en el suelo.
  • Nunca descuelgues ni quemes un nido tú mismo: libera los pelos en el aire.
03

El peligro

El riesgo son pelos microscópicos invisibles, cargados de una toxina (la taumetopoeína). Se rompen al mínimo contacto — y vuelan con el viento.

En las personas

Para las personas

  • Picor intenso, placas rojas, a veces conjuntivitis y dificultad respiratoria.
  • No hace falta contacto directo: los pelos son volátiles (viento, manipulación de un nido).
  • Dificultad para respirar → llama a emergencias. Síntomas tras una exposición → centro de toxicología.
En los animales

Para los animales

  • Curioso, olfatea o lame una oruga → necrosis de la lengua, babeo, hinchazón.
  • También puede recoger pelos en las patas y luego lamerse, sin haber visto ninguna oruga.
  • Contacto sospechoso = urgencia veterinaria inmediata. Cada minuto cuenta.
Un peligro sanitario real, no una simple molestia. Desde abril de 2022, las procesionarias del pino y del roble están oficialmente clasificadas como «nocivas para la salud humana» en Francia.

Ideas equivocadas

«El nido está vacío, así que es inofensivo.»Falso. Un nido abandonado sigue lleno de pelos urticantes activos durante meses, a veces años.
«Basta con quemar el nido.»Falso y peligroso. El fuego lanza los pelos urticantes al aire; puedes verte afectado sin ni siquiera acercarte. Déjalo a un profesional equipado.
«Sin contacto, sin riesgo.»Falso. Los pelos son microscópicos y volátiles: el viento, la ropa tendida fuera o un perro que pasa bastan para transportarlos.
No se toca — se hace tratar.

Mantén a niños y animales lejos de los pinos con nidos y de las procesiones en el suelo, y no intervengas tú mismo. Un profesional actúa según la temporada: retirada de nidos en invierno, collar-trampa en el tronco para interceptar la bajada, trampas de feromonas en verano o tratamiento biológico (Bt) en otoño sobre las orugas jóvenes. Colocar cajas nido para carboneros también ayuda a la prevención. Si hay exposición: ducha, cambio de ropa; reacción fuerte → emergencias; animal afectado → veterinario sin demora.

?

Preguntas frecuentes

¿Qué hacer si ve una procesión de orugas?
No la toques y mantén la distancia. Aleja de inmediato a los niños y a los animales, ya que los pelos urticantes pueden liberarse incluso sin contacto directo. No intentes barrerlas, aplastarlas ni quemarlas. Si la procesión está en tu terreno, haz intervenir a un profesional para asegurarla y tratarla. En caso de contacto con una persona o animal, aplica los primeros auxilios y consulta rápidamente a un médico o veterinario si es necesario.
¿Cómo reconocer una oruga procesionaria?
Las orugas procesionarias son velludas y viven en grupo. La procesionaria del pino es marrón anaranjada y baja a menudo de los árboles en fila india al final del invierno. La del roble es más grisácea y vive sobre todo en los robles.
¿Qué diferencia hay entre la procesionaria del pino y la del roble?
La procesionaria del pino vive en los pinos y construye grandes nidos blancos de seda en la punta de las ramas. Luego baja al suelo en procesión para enterrarse. La del roble vive en los robles; sus nidos están pegados al tronco o bajo las ramas gruesas y se desplaza mucho menos por el suelo.
¿Cómo reconocer un nido?
El nido de la procesionaria del pino parece una gran bola o huso de seda blanca, a menudo bien visible en las partes soleadas del pino. El de la procesionaria del roble es más discreto, gris blanquecino, pegado al tronco o a las ramas gruesas.
¿Por qué son peligrosas las orugas procesionarias?
El peligro no viene de mordeduras sino de sus miles de pelos urticantes. Estos pelos pueden provocar irritaciones de la piel, los ojos o las vías respiratorias, así como reacciones alérgicas a veces graves en personas y animales.
¿Se puede uno exponer sin tocar una oruga?
Sí. Los pelos urticantes pueden ser transportados por el viento o permanecer en un nido viejo, en el suelo, en las plantas o en el pelaje de un animal. Por tanto, no hace falta un contacto directo con la oruga.
¿Qué hacer tras un contacto con pelos urticantes?
Dúchate, cámbiate de ropa y evita rascarte o frotarte los ojos. En caso de dificultad respiratoria, reacción importante o síntomas persistentes, consulta rápidamente a un médico o llama a emergencias si es urgente.
¿Qué hacer si mi perro tocó una oruga procesionaria?
Acude de inmediato a un veterinario. Los perros pueden presentar hipersalivación, hinchazón de la lengua o necrosis que puede dejar secuelas graves. Cuanto más rápida sea la atención, mayores serán las probabilidades de limitar las lesiones.
¿Los nidos viejos siguen siendo peligrosos?
Sí. Aun vacíos, los nidos viejos pueden contener pelos urticantes que siguen activos durante meses, o incluso más según las condiciones. Nunca deben manipularse.
¿En qué época aparecen?
Depende de la especie. La procesionaria del pino se observa sobre todo entre el otoño y la primavera, con las procesiones por el suelo a menudo entre enero y mayo según las regiones. La del roble está presente sobre todo de abril a julio.
¿Por qué caminan en fila india?
Las orugas se desplazan así para permanecer agrupadas cuando buscan un nuevo lugar o bajan a enterrarse en el suelo. Este comportamiento es el origen de su nombre de «procesionarias».
¿Qué es de ellas tras su procesión?
Tras su procesión, las orugas del pino se entierran en el suelo, donde se transforman en crisálidas y luego en mariposas nocturnas. Las hembras jóvenes pondrán después una nueva generación de huevos.
¿Se puede quitar un nido uno mismo?
No es recomendable. Los pelos urticantes pueden liberarse con cualquier manipulación y suponer un riesgo para ti y tu entorno. La destrucción de un nido debe hacerse con equipo adecuado.
¿Son eficaces los collares-trampa?
Sí, contra la procesionaria del pino. Colocados alrededor del tronco antes de la bajada de las orugas, interceptan las procesiones que buscan llegar al suelo. Están entre los métodos de lucha recomendados cuando se usan en el momento adecuado.
¿Vuelven las orugas procesionarias cada año?
Sí, si las mariposas vuelven a poner huevos en los árboles. En cambio, un nido viejo no se reutiliza: cada generación construye un nido nuevo.
¿Pueden las orugas procesionarias matar un árbol?
Un ataque puntual rara vez mata a un árbol sano. En cambio, las defoliaciones repetidas lo debilitan, ralentizan su crecimiento y lo hacen más vulnerable a enfermedades y a otras plagas.

¿Nidos en tus pinos?

N40 retira los nidos y asegura tus árboles en las Landas (40) — con el equipo adecuado, sin riesgo para ti ni tus animales.